Capturing Enemies
The easiest way to capture an enemy would be to knock them unconscious and bind them. However, certain implements may aid in this endeavor.
Rendering an Enemy Unconscious
Extrapolating on the rules a bit, players may choose to knock their opponents unconscious rather than forcing death saving throws them when a lethal blow is dealt. However, if this attack would reduce them below -100% of their health, the attacking player must roll a successful saying throw to hold back their lethal attack.
Capturing
Generally speaking, if a creature is either unconscious and/or restrained and they fail their saving throws to escape then they will generally be captured. Certain creatures may still be able to perform innate abilities even while restrained, but most common foes will be rendered unable to act at this point.
If a creature is restrained by multiple sources (or thicker bonds), the DC to escape with generally increase. While it is ultimately up to the GM to decide if the bonds are inescapable, a few failed escape saves/checks will generally mean they are permanently restrained for as long as the restraints continue to exist.
If at any point one of these bonds is weakened or destroyed, the captured entity may attempt to roll another ability check to escape.
Implements
Certain implements can aid in conscious capture of an opponent. Right now this includes rope and net. There are likely to be more options in the future.
Rope
Net
Nets have some official rules now.